Grahanam (2021) Sinhala Subtitles

(Grahanam (2021) Sinhala Subtitles) (Grahanam (2021) Sinhala Subtitle) (Grahanam Sinhala Subtitle)

” මිනිස් මොළය කියලා කියන්නෙ, විශ්වය වගේ හොයාගන්න අමාරු රහස් රාශියක් තිබෙන පුදුමාකාර දෙයක්. සොබාදහමේ අති විශිෂ්ට නිර්මාණයක්. මිනිස් මොළයේ රහස් සොයාගන්න ලෝකය පුරා විද්‍යාඥයන් මේ මොහොතේත් විවිධ ලෙස මහන්සි වෙනවා ඇති. මොළය සහ මනස කියන්නේ දෙකක්ද? නැතිනම් එකක්ද? මේ ප්‍රශ්නය තමයි එවැනි පර්යේෂකයන් බොහොමයකගේ විශාලම ප්‍රශ්නය.

මිනිස් මොළය කොතරම් හොඳ යන්ත්‍රයක් වුණත්, ඒක ‘යන්ත්‍රයක්’ නොවන නිසා, එක දිගට එකම විදියට වැඩ කරන්න නම් බැහැ. ඒ වගේම හැම එකක්ම එකම විදියට වැඩ කරන්නේත් නැහැ. මේ විදියට මොළයේ ඇති වෙන විවිධ තත්වයන් නිසා මිනිස්සුන්ට විවිධ මානසික රෝග වැළඳෙනවා. මෙහෙම හැදෙන මානසික රෝග අතරින් විශාදය, කාංසාව, ආතතිය ආදිය මෙන්ම භින්නෝන්මාදය ද ඉතාම සුලභයි.

නමුත්, අපිට වැඩිය අහලා පුරුදු නැති අමුතුම මානසික රෝගත් මේ ලෝකේ තියෙනවා. “

Anand Paga විසින් තිර රචනය සහ අධ්‍යක්ෂණය කරන ලද මෙම චිත්‍රපටයේ නිෂ්පාදනය කරනු ලබන්නේ ආනන්ද් සහ ඔහුගේ බිරිඳ වන දේවිකා සිවන් විසිනි. “මනෝ-ත්‍රාසජනක” චිත්‍රපටය සිංගප්පූරුවේ පදිංචි වූ ප්‍රීතිමත් විවාහක යුවළක් වන ටීනා (දේවිකා) සහ රෝයි (ගිබු ජෝර්ජ්) වටා ගෙතෙනවා.

එහෙනම් අදත් මේ ටික කාලෙකින් පස්සේ ආවේ ලස්සන මලයාලම් සිනමාපටයකට උපසිරැසි අරගෙනයි. ඇත්තටම මේක මගේ 50 වෙනි උපසිරසියට දෙන්න කියලා භාරගත්තු එකක්. අංජුල මල්ලි තමයි මේක ගැන කිව්වේ.. ගත්තට මොකද මේකෙ හරි ඉංග්‍රීසි සබ් එකක් කොහෙවත් හොයාගන්න බැරි වුනා.. ඒ වුනට අපේ සිනෙරූ කණ්ඩායම මේකෙ හාඩ් කෝඩ් කරල තිබුණ කොපියකින් ඊ සබ් එක මට අරගෙන දුන්නා..ඒත් ගහන්න බලද්දි ඒකෙත් ලයින් ගොඩක් තැන් වල අඩුයි. ඉතින් ලස්සන කථාවක් නිසා ආයෙ ලයින් හද හදාම ගහන්න වුනා. ඒක නිසා ටිකක් පරක්කු වුනා මේක අරන් එන්න..

ඇත්තටම මේකට උපසිරැසි කරන්න අවස්ථාව දුන්න සිනෙරු ඇඩ්මින් මඩුල්ලටයි.අපේ උපසිරැසි අංශයේ සහෝදර උපසිරැසි ගන්වන්නියක් වන උචිනි පෙරේරා නංගිත් මට සපොට් එකක් දුන්නා. එයාටත් ස්තූතිවන්ත වෙනවා මේ වෙලාවේ.

දේවිකා පවසන්නේ චිත්‍රපටයේ 80%කට ආසන්න ප්‍රමාණයක් සිංගප්පූරුව සහ ඒ අවට රූගත කර ඇති බවයි. “එය සමස්ත කණ්ඩායමේම සිහිනය සැබෑ වූ අවස්ථාවක්. චිත්‍රපටවලට තියෙන ආසාව තමයි අපිව එකතු කළේ. අපි බොහෝ දෙනෙක් තොරතුරු තාක්ෂණ ක්ෂේත්‍රයේ හෝ ව්‍යාපාර කරන අය. අපි කෙටි චිත්‍රපටවලින් පටන් ගත්තා, ග්‍රහනම් චිත්‍රපටයේ වැඩ කරන අතරතුර අපි හැමෝම අපේ පෞද්ගලික සහ වෘත්තීය ජීවිතය සමබරව කරගෙන ගියා. අපට අවශ්‍ය වුණේ මුදල් හිඟකම, වසංගතය වැනි දුෂ්කරතා කිහිපයක් මධ්‍යයේ වුවද එය ක්‍රියාත්මක කිරීමටයි.” ප්‍රවීණ සංගීතවේදී කමුකර පුරුෂෝත්තමන්ගේ මිනිබිරිය වන දේවිකා එසේ පවසා ඇත.

GRAHANAM යනු සත්‍ය සිදුවීම් ආශ්‍රයෙන්  නිර්මාණය වුණු මලයාලම් මනෝවිද්‍යාත්මක සස්පෙන්ස් ත්‍රාසජනක චිත්‍රපටයකි. සිංගප්පූරුවේ පදිංචි වූ අලුත විවාහක යුවළක් වන රෝයි සහ ටීනාගේ ජීවිතය වටා කතාව මෙය ගෙතී ඇත. රෝයි කියන්නේ කීර්තිමත් ඉන්දියානු විද්‍යාඥයෙක් වන GRAHANAM – The Blood Moon Lunar Eclipse And Its Impact on Human Psychology (චන්ද්‍රග්‍රහණයේ මනෝවිද්‍යාත්මක බලපෑම් ) නම් ව්‍යාපෘතිය පිළිබඳව පර්යේෂණ කරමින් සිටින විද්‍යාඥයෙක්ය. ටීනා ගෘහණියක් සහ පොත් කියවන්න උනන්දුවක් ඇති අයෙකි.

ටික කලක් මෙලෙස සතුටින් ජීවිතය ගත කරන දෙදෙනාගෙන් ටීනාට ඇති වන මනසේ රෝගි ස්වභායවක් හේතුවෙන් Capgras Syndrome , Imposter Syndrome යන රෝගි තත්වය ඇතිවේ.. මේ රෝගි තත්වය හේතුවෙන් රෝයිගේ අනන්‍යතාව ගැන ටීනාගේ හිතේ සැකයක් ඇති වෙයි, මේ නිසා ටීනා නොසන්සුන්කාරී ලෙස හැසිරේ. ටීනාගේ මේ අනපේක්ෂිත හැසිරීම නිසා රෝයි කලබලයට පත්වෙයි. මෙය අඹුසැමියන් අතර ගැටුම් ඇති කරන තත්වයට පත් වී ඔහුගේ පාලනයෙන් මිදීමට පටන් ගත් විට රෝයි උපදෙස් සඳහා ටීනාගේ යහළුවන්ගෙන් උපදෙස් ලබා ගැනීමට නැවත ඉන්දියාවට පිටත්ව යයි. සමීප මිතුරන්ගෙන් කිසිවෙකු ටීනාගේ හැසිරීමේ කිසිදු ආකාරයක වෙනසක් නොදකින අතර, ඒ වෙනුවට රෝයිගේ අධික වැඩ පීඩනය ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ අවිනිශ්චිතතාවයට හේතුව විය හැකි බව ඔවුන්ට හැඟේ. අවසාන වශයෙන්, ග්‍රහණ දින රාත්‍රියේ, යුවළ අතර සිදුවන ජීවිත තර්ජනාත්මක සිදුවීමක් සියල්ලන් කම්පනයට පත් කරයි.

එදා රෑ මොකද වෙන්නේ?

වැරදිකාරයා කවුද?

රෝයි ග්‍රහණයේ මනෝවිද්‍යාත්මක බලපෑම් පිළිබඳ ඔහුගේම පර්යේෂණවල ගොදුරක් බවට පත් වූයේද? එසේත් නැතිනම් අඳුරු රහසක් වැළලීමට වත්මන් තත්ත්වයට බද්ධ වූ වෙනත් මානයක් තිබේද? සත්‍යය කුමක්ද. මේ චිත්‍රපටියෙන් වත්මන් සමාජය තුළ පවතින කටුක සත්‍යයක් ද චිත්තවේගීය ලෙස නිරූපණය කෙරේ.

– මේ රෝගි තත්වය ගැන පහලින් ඇති විස්තරය කියවන්න.. –

කැප්ග්‍රාස් දෘෂ්ටි මායාව (Capgras delusion)

මෙම රෝග තත්වය තිබෙන අය සිතනවා තමන් හෝ තමන්ගේ සමීපතමයෙකුට එවැනිම පෙනුම තිබෙන තවත් කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා.එවැනි අය තමන් හෝ සමීපතමයා කරන සමහර නරක හෝ වැරදි ක්‍රියාවන් කරන්නේ එම රුවින් සමාන අනෙක් පුද්ගලයා කියා විශ්වාස කරනවා, එය ඔවුන්ට ඔප්පු කිරීමට සාධකත් පෙන්විය හැකියි.

‌එෆ්.එම් දොස්තොව්ස්කිගේ The Double නම් නවකතාව මත පාදක වූ ඒ නමින්ම නම් කළ චිත්‍රපටය පදක වන්නේ මෙවැනි රෝගියෙකු වටායි. මෙම රෝගය බොහෝ විට භින්නෝන්මාදය සමඟ සම්බන්ධයි.

Capgras Syndrome වංචනික සින්ඩ්‍රෝමය හෝ Capgras delusion ලෙසද හැඳින්වේ. නිදසුනක් වශයෙන්, කැප්ග්‍රාස් සින්ඩ්‍රෝම් සහිත පුද්ගලයෙකු තම සහකරු හෝ සහකාරිය තම සැබෑ සහකරු හෝ සහකාරිය අනුකරණය කිරීමට උත්සාහ කරන වංචනික පුද්ගලයෙකු බවට නම් කළ හැකිය. මෙම රෝගය සාමාන්‍යයෙන් කාන්තාවන් තුළ දක්නට ලැබෙන අතර වයස් පරාසය වැඩිහිටි වියේ සිට මහලු විය දක්වා විහිදෙන බව ප්‍රකාශ කරමින් විශේෂඥයින් අවධාරණය කරන්නේ භින්නෝන්මාදය බොහෝ විට එය සමඟ ඇති වන බවයි. Capgras Syndrome සන්නිවේදන ගැටළු වලට සහ පුද්ගලයාගේ සමීප පරිසරයට අනතුරක් විය හැකි බව ප්‍රකාශ කරමින් විශේෂඥයින් පවසන්නේ එයට ප්‍රතිකාර කළ යුතු බවයි.

Üsküdar විශ්ව විද්‍යාලයේ NP Feneryolu වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයේ මනෝචිකිත්සක Dr. Dilek Sarıkaya Capgras Syndrome, එහි රෝග ලක්ෂණ සහ ප්‍රතිකාර ඇගයීමට ලක් කළේය.

▶️ස්ථීර මායාවන් ලෙස විස්තර කෙරේ..

කැප්ග්‍රාස් සින්ඩ්‍රෝමය දුර්ලබ ආබාධයක් වන අතර එය මිත්‍යා වැරදි හඳුනාගැනීමේ අක්‍රමිකතා ලෙස නිර්වචනය කර ඇති අතර එය නොනැසී පවතින මිත්‍යාවන් සමඟ යයි, මනෝචිකිත්සක Dr. Dilek Sarıkaya පැවසුවේ, “මෙම සින්ඩ්‍රෝමය මුලින්ම විස්තර කළේ 1923 දී Capgras සහ Reboul-Lachaux විසිනි. එය මුලින්ම විස්තර කරන විට ඉතා දුර්ලභ යැයි විශ්වාස කළ මෙම සින්ඩ්‍රෝමය පසුව බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා නිතර නිතර හමුවිය හැකි බව පිළිගැනේ..

▶️සාමාන්‍යයෙන්  කාන්තාවන් තුළ දක්නට ලැබේ..

විශේෂඥ Dr. Dilek Sarıkaya පැවසුවේ, Impostor syndrome හෝ Capgras delusion ලෙසද හැඳින්වෙන Capgras syndrome වලදී, පුද්ගලයෙකු විශ්වාස කරන්නේ “ඥාතියෙකු ඔහු වෙනුවට ආදේශ කිරීමට කැමති බොරු වංචාකාරයෙකු සමඟ ඔහුගේ මුහුණ වෙනස් කර ඇති” බවයි. ආචාර්ය. සරිකායා තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය.

“නිදසුනක් වශයෙන්, යමෙකු තම සහකරු හෝ සහකාරිය තම සැබෑ සහකරු හෝ සහකාරිය අනුකරණය කිරීමට වංචනික පුද්ගලයෙක් බවට චෝදනා කළ හැක. එය වංචා චෝදනාවට ලක් වූ පුද්ගලයෙකු පමණක් නොව, සතෙකු, වස්තුවක් හෝ මුළු නිවසක් ද විය හැකිය. තම දෙමාපියන් වෙනුවට වෙනත් අය පැමිණ ඇතැයි සිතීමද සාමාන්‍ය දෙයකි. මෙම මායාවන් සන්නිවේදන ගැටළු ඇති කරයි. සැකය, අනතුරක් දැනීම සහ නිරන්තර සෝදිසියෙන් සිටීම වැනි බිය සමහර විට රෝගියාට සහ ඔහුගේ/ඇයගේ ආසන්න වටපිටාවට අනතුරක් විය හැකිය. මෙම රෝගය බොහෝ විට කාන්තාවන් තුළ දක්නට ලැබෙන අතර වයස් සීමාව වැඩිහිටි වියේ සිට මහලු විය දක්වා විහිදේ.

▶️බොහෝ විට භින්නෝන්මාදය සමඟ දක්නට ලැබේ..

කැප්ග්‍රාස් සින්ඩ්‍රෝමය ඇතිවන්නේ මොළයේ මුහුණු හඳුනාගැනීමේ පද්ධතියේ ගැටලුවක් නිසා බව පවසන Sarıkaya, “එය බොහෝ විට භින්නෝන්මාදය වැනි මනෝවිද්‍යාත්මක ආබාධ සමඟින් දක්නට ලැබේ. සමහර විට එය භින්නෝන්මාදයේ පළමු කාලපරිච්ඡේදයේ රෝග ලක්ෂණ ලෙස විදහා දැක්විය හැක. බොහෝ අවස්ථාවන්හීදී, මනෝ ව්‍යාධිය ව්‍යාකූල වර්ගයකි. කැප්ග්‍රාස් සින්ඩ්‍රෝමය උන්මාදය සහ මානසික අවපීඩනය තුළ ද දැකිය හැකි බව දන්නා කරුණකි. මොළයේ පිළිකා, ඩිමෙන්ශියාව, මස්තිෂ්ක රක්තපාත සහ මස්තිෂ්ක සනාල අවහිරතා වැනි කාබනික හේතූන් නිසා සියයට 25 සිට 50 දක්වා අනුපාතයකින් එය සිදුවිය හැක. කැප්ග්‍රාස් සින්ඩ්‍රෝමය ඩිමෙන්ශියා රෝගීන්ගෙන් සියයට 16 ත් 28 ත් අතර ප්‍රමාණයකට ලුවී ශරීර ඇති අයටත් ඇල්සයිමර් රෝගීන්ගෙන් සියයට 15 කට පමණත් බලපාන්න පුළුවන්.” ප්‍රකාශන භාවිතා කළේය.

▶️ එයට ප්‍රතිකාර කළ යුතුයි..

කැප්ග්‍රාස් සින්ඩ්‍රෝමය යනු මෙම රෝග ලක්ෂණ ඇතිවීමට හේතුව තීරණය කිරීමෙන් ප්‍රතිකාර කළ යුතු ආබාධයක් බව අවධාරණය කරමින් මනෝචිකිත්සක Dr. Dilek Sarıkaya පැවසුවේ, “මෙම පුද්ගලයින් සවිස්තරාත්මක ස්නායු මනෝචිකිත්සක ඇගයීමකට භාජනය විය යුතු අතර යටින් පවතින කාබනික හේතුවක් තිබේද යන්න තීරණය කළ යුතුය. ප්‍රතිකාරයේදී ප්‍රති-සයිකෝටික් හෝ ප්‍රති-ඩිමෙන්ශියා ඖෂධ භාවිතා කිරීම සහ මනෝභාවයේ රෝග ලක්ෂණ ඇත්නම් ප්‍රතිකාර සඳහා මනෝ ස්ථායීකාරක ඇතුළත් කිරීම සිදු කල යුතුයි..

 චිත්‍රපටය පිළිබද විස්තර බිදක්.

 කාණ්ඩය                     :  Thriller

 අධ්‍යක්ෂණය                : Anad Paga

 රංගන ශිල්පීන්             : Sudheer Karamana, Vijay menon, Gibu george  

 ධාවන කාලය               : 2h 21 min

 තිරගත කල දිනය         : 19 June  2021 (India)

 IMDB අගය                 :  7.7/10

(Grahanam 2021 Sinhala Subtitle) (Grahanam Malayalam Movie Sinhala Subtitle) (Grahanam Sinhala Sub)